Weşanxaneya Aryenê 4 pirtûkên nû çap kir

img

AMED - Weşanxaneya Aryenê di dawiya salê de, pirtûkên bi navên "Bavê Min ê Mitirb", "Şerê Başûr: Çepera Batufa", "Rojnivîska Helbestî" û "Zimanê Me" çap kir. 

Weşanxaneya Aryenê di dawiya sala 2024'an de 2 bi tirkî, 2 jî bi zimanê Kurdî 4 pirtûkên nû çap kir. Ji van berheman yek jê, ji bo zarokan e. Pirtûka "Zimanê Me" ji bo zarokên 5-8 salî ye û li ser metoda deng hatiye avakirin. Zarok bi vê pirtûkê dê hînî dengên Kurdî bibin û ji bo bilêvkirin û axaftineke bedew û rastnivîsîneke dirust bingeheke Kurdîyê ya têkûz ava bikin. 
 
BAVÊ MIN Ê MITIRB
 
Nivîskar M. Çiya Mazî, ku heya niha gelek berhemên wî yên helbest û çîrok hatine çapkirin, ev car bi romanekê derdikeve pêşberî xwînerê xwe. Romana bi navê "Bavê Min ê Mitirb" 248 rûpel e. Di romanê de; tebeqeyên jiyana civakê, ya kesan û girseyan, hevberkirina dem, cih, war û bajarên du welatan heye. Vederkirin, cudadîtina mirovan a ji civakê û evînên bi keresat, di pêvajoya windabûn û gera mitirbekî de, bi vegotinên cuda dibine yek û bi pênûsa M. Çiya Mazî derdikevin pêş çavan.
 
"Erê... Heger aniha ev dêya min be, way diçe mala xwe. Lê belkî dêya min neçûya malê û berê xwe biguheranda ber bi perê bajêr ve bimeşiya. Belkî biçûya heta mala Zeryayê. Û tew belkî berê, wê û zirneciyê xort ê mitirb soz dabûna hevdu û li wir hevdu bidîtana, belkî di wê tariya ku ketiye erdê de Zeryayê çayek ji wan re çêbikira û bi kêf vexwarana. Û piştî wê, bi lezgîni bihata li deriyê textînî ku ser wî sackirî bixista û dapîra min Îkramê bihata derî li qîza xwe vekira.... Belê... Li pey xeyala dêya xwe di nava çarşiya bajarê F’yê re hatibûm li ber mala xwe sekinîbûm, ew mala ku deh salan ez tê de bi dapîr û kalikê xwe re bê navber jiyam, dû re çûm lîseya bi razanî ya dewletê..."
 
M. Çiya Mazî, di sala 1960’î de li gundê Kufragê ya Şemrexa Mêrdînê hatiye dinyayê. Ji sala 1993’yan û vir ve bi Kurdî dinivîsîne. Gelek helbest, çîrok, nivîsarên zargotinî û wêjeyî di rojnameyên Kurdî de hatine weşandin. Pirtûkên wî yên çîrok, helbest, gotinên pêşiyan û folklor ji weşanxaneyên, Sî, Do, Elma, Spîrêz, Evrensel, Berbang û Aryenê der çûne. 
 
ŞERÊ BAŞÛR: ÇEPERA BATUFA
 
Roman-Bîranîn a Şahîn Gumuş a bi navê "Güney Savaşı: Batufa Cephesi" (Şerê Başûr: Çepera Batufa) bi zimanê tirkî ye û 235 rûpel e. Di sala 1992'yan de, Şerê Başûr li Heftanîn, Xakurkê û Zapê (Çelê) rû da. Ev roman şerê çepera Heftanîn a li Girê Batufayê vedibêje. Şerê li vê çeperê 40 rojî berdewam dike û nivîskar dem dem behsa şerên çeperên din jî dike. Pirtûk di kesayetiya Bêrîtan Hêvî, Ferhadê Sor û Ûsivê Serspî de, ji bo bîranîna cangoriyan hatiye pêşkêşkirin. 
 
Şahîn Gumuş, di sala 1973'yan de li Pirsûsa Rihayê ji dayik dibe. Di sala 1991'ê de tevlî Tevgera Azadiyê dibe. Di sala 1999'an de li Îzmîrê tê girtin û cezayê muebeta giran lê tê birîn. Niha li Girtîgeha Hejmar 2 ya Sîncana Enqereyê tê girtin.
 
ROJNIVÎSKA HELBESTΠ
 
Helbestên Hêvî Kodem bi navê "Awayê Ceribîn a Kurd Rojnivîska Helbestî a Kurt" (Kürt'ün Deneme Tarzı Kısa Şiirsel Güncesi) hatin çapkirin. Pirtûk 54 rûpel e û ji 19 helbestan pêk tê. 
 
Hêvî Kodem ji Amedê ye. Di sala 1989'an de li Çukurovayê ji dayik bûye. Dema li Zanîngeha Dîcleyê Beşa Matematîkê dixwîne tê girtin. Piştre çend carên din jî tê girtin û hêjî di girtîgehê de ye.
 
'ZIMANÊ ME'
 
Weşanxaneya Aryenê di mijara perwerdehiyê de jî pirtûka xwe ya yekemîn çap kir. Pirtûk ji bo zarokan e û asta destpêkê ye. Pirtûka "Zimanê Me" ku rengîn û bi wêne ye, ji hêla Haydar Diljen û Sabîha Diljen ve hatiye amadekirin. Wêneyên pirtûkê jî ji hêla Bîlal Karagoz ve hatine xêzkirin. 
 
Pirtûk ji bo zarokên 5-8 salî ye û li ser metoda deng hatiye avakirin; loma bi alfabeyê dest pê dike. Nivîskarên pirtûkê dibêjin, "Ji ber ku alfabeya Kurdî fonetîk e, ango her herfek teqabilî dengekî dike, ev metod pirtir li hînkirina Kurdî ya destpêkê tê." Zarok bi vê pirtûkê dê hînî dengên Kurdî bibin û ji bo bilêvkirin û axaftineka bedew û rastnivîsîneka dirust bingeheka Kurdîyê ya têkûz ava bikin. 
 
Nivîsarên pirtûkê li gorî hin temayan hatine amadekirin; wek roj, demsal, sersal, Newroz, xweza, ajel, stran, hevaltî, malbat, dibistan, çîrok, xwarin, trafîk û hwd.
 
Nivîskarên pirtûkê ji bo vê berhemê wiha dibêjin: "Naveroka vê pirtûkê neynika jîyaneke demokratîk e. Di vê pirtûkê de zarok gelek azad in. Ew dipirsin, diaxifin û tiştan dikin. Nivîsarên vê pirtûkê, bi fikra yeksanîya jin û mêran hatine hûnandin. Ji bo ku hewesa xwendina Kurdî li ba zarokan bilind bibe, me cih da çend zûgotinok, stran û helbestên Kurdî jî. Nimûneyên çanda Kurdî yên wek tiştanok, gotinên pêşîyan û çîrok jî vê pirtûkê rengîntir dikin."
 

Sernavên din

29/12/2024
09:04 Li Sûriyeyê firsend û hevsengiyên nû
09:02 Çîgdem Kiliçgun Uçar: Pêdiviya Tirkiyeyê ya herî lezgîn aştiya bi kurdan re ye
09:00 ROJEVA 29’Ê KANÛNA 2024’AN
08:19 Di doza Narîn Guranê de biryar hat dayin: Cezayê muebbeta girankirî dan 3 kesan
28/12/2024
16:08 Nobeda li sînorê Kobanê: Parastina Rojavayê peywira me hemûyan e
16:04 Bîranîna Roboskiyê: Dê têkoşîna hesabpirsînê bidome
15:32 Xwestin girtiyên nexweş Erol, Erturk û Arslan bên berdan
14:33 Tevî hewaya sar jî nobeda li sînorê Kobanê didome
14:14 Li Wanê leşkeran welatiyek qetil kir
13:57 Îranê îsal 883 kes bi dar vekirine
13:47 Xizmên windayan ji bo Roboskiyê doza edaletê kirin
13:32 44 sal in aqûbeta Mahmut Kaya ne diyar e
13:09 Malbatên Roboskiyî serdana goristanê kirin
12:04 Heyeta DEM Partiyê li Îmraliyê ye
10:52 Parêzerê di nobeda li ser sînor de: Divê Tirkiye dest ji fobiya kurd berde
10:32 Welatiyê ku ji ber berfê li çiyê asê ma jiyana xwe ji dest da
10:10 Gelê Amedê: Em deyndarê kesên ku rastiyê dinivîsîn in
09:52 'Mûçeya kêmtirîn mafê jiyanê binpê dike'
09:34 Li Êlihê eleqeyeke zêde ji bo şanoya kurdî
09:09 'Kesên nikarin ji ser qoltixên xwe rabin zarokên gel li qadên şer didin kuştin'
09:04 Di sala 2024’an de bûn pêşengên berxwedanê
09:03 Li dijî êrişan saleke berxwedana azadiyê bû
09:00 ROJEVA 28'Ê KANÛNA 2024'AN
27/12/2024
21:46 Rojnamevana Îtalî li Îranê hate girtin
19:18 Destûra hevdîtinê ya bi Abdullah Ocalan re hat dayîn
18:55 Navnîşana înternetê ya Ajansa Mezopotamyayê hat astengkirin
16:05 Berteka hevpar a li dijî qetilkirina rojnamegeran
15:54 1043 welatiyan bang kir: Ji bo aştî û demokrasiyê gavê lezgîn biavêjin
15:51 Di doza Nezîr Tekçî de cara duyemîn daxwaza beraetê hate kirin
15:46 Ji sînorê Kobanê bang kirin: Heya êriş bi dawî nebin wê nobeda me bidome
15:09 Nobeda li sînorê Qamişloyê di roja 15'emîn de ye
14:52 Li derdora Tişrînê pevçûnên dijwar
14:12 Bahtiyar, Guran sûcdar kir: Min ne kuşt, wî cenaze da min
14:11 Li Şirnexê 14 herêm hatin qedexekirin
14:00 IFJ: Li Xezeyê 147 rojnameger û xebatkarên medyayê hatin kuştin
12:58 Ji bo nivîsa der heqê qeyûman de biryara neşopandinê
12:33 Malbatan ji bo hevdîtina li Îmraliyê serlêdan kirin
11:51 DFG’ê di sala 2024’an de piştgiriya hiqûqî da 152 rojnamegeran
11:34 DEM Partiyê Zeynî Îpek ji partiyê îxrac kir
10:40 HSD: Di pevçûnên dawî de 22 çete hatin kuştin
10:25 Rolên li HTŞ'ê hatine barkirin
09:51 Weşanxaneya Aryenê 4 pirtûkên nû çap kir
09:37 Îfadeyên binakok parast, Nevzat Bahtiyar sûcdar kir
09:31 Zextên li Girtîgeha bi Ewlekariya Bilind a Dumluyê zêde bûn
09:27 Bedela daxwazkirina edaleta ji bo Roboskê: 17 doz, gelek salên girtîgehê
09:08 Bertek nîşanî qetilkirina Nazim Daştan û Cîhan Bîlgînê dan
09:08 Emîra Er a rojavayî ya li sînorê Nisêbîn-Qamişloyê: Roj roja yekitiyê ye
09:07 Dayikên di 2014'an de li ser sînor: Em bi ruhê 2014’an xwedî li Kobanê derkevin
09:06 Biryarên DMME'yê nehatin bicihanîn, muxalif hatin cezakirin
09:00 ROJEVA 27'Ê KANÛNA 2024'AN
26/12/2024
21:59 Ferhat Şamî li Bendava Tişrînê ye: Em li vir in
15:50 Di doza Narîn Guranê de mutalaa hat dayin
15:41 ÎHD’ê ji bo rewşa girtiyên nexweş hişyarî da
15:35 Nobeta li ser sînorê Qamişloyê di roja 14’an de ye: Em dilê Rojava ne
15:29 Bavê Rojîn Kabaîşê: Çima tu kes napirse, ew qetil kirin
15:20 Xebatkarê Yenî Yaşamê Akoren hate berdan
15:19 Biryara girtina GOÇÎZDER’ê hate protestokirin
14:52 Mehmet Ocalan li ser sînorê Kobanê axivî: Em ê xwedî li jiyana li Rojava derkevin
14:50 Amediyan henekên xwe bi mûçeyê kêmtirîn kirin: Pir zêde kirine!
14:38 AYM’ê serlêdana girtiyê li Îmraliyê ya ji bo ‘mafê telefonê’ red kir
14:19 Dadgehê ji ap Guran re got: Heke te bigota niha ev nîqaş nedihat kirin
13:24 Rojnamegerên jin ên girtî: Em ê mîrateya Nazim Daştan û Cîhan Bîlgîn bidomînin
13:11 Ji bo doza bi xetereya demborînê re rû bi rû ye banga tevlibûnê kir
12:51 Parêzeran ji bo hevdîtina bi Abdullah Ocalan re serlêdan kirin
12:16 Rêveberiya Xweser têkildarî aloziya li Sûriyeyê daxuyanî da
11:58 Di doza Ozgur Gundemê de ceza hate dayin
11:12 Girtî Kaya binpêkirinên li girtîgehê vegot: Piştî hevdîtinê nizanim dê çi bi serê min bê
10:59 Serokê PEN a Navneteweyî: Dixwazin çapemenî bibe dengê serdestan
10:52 Jin li edliyeyê ne: Em ê dozên Narîn û Rojînê bişopînin
10:39 Hunermendan bang kir: Em xwedî li Rojava derkevin
10:22 ‘Em dev ji nivîsandina rastiyê bernadin’
10:00 Zêbarî: Gefa li ser Rojava dê bandorê li her çar parçeyan bike
Berwarî: Tekane çareserî ew e ku Tirkiye ji herêmê derkeve
09:39 HDK wê di 2025'an de gelan û baweriyan bîne cem hev
09:36 Danişîna doza Narîn Guranê dest pê kir
09:36 Di êrişa Îsraîlê de 5 rojnamegeran jiyana xwe ji dest dan
09:35 Di komkujiyê de birayê xwe, di têkoşîna edaletê de dayika xwe winda kir
09:18 Hat girtin, 2 zarokên xwe winda kir, zarokek wî girtî ye, ew di çalakiyê de ye
09:10 Dosyeya ku nakeve ber demboriyê bi hinceta '7 sal derbas bûye' hat redkirin
09:04 Rêveberê PYD'ê yê Kobanê: Em xwedî wê hêzên ne ku dikarin yên di dest xwe de biparêzin
09:04 709 mirin, 8 hezar û 521 astengiyên derketina derve, gelek binpêkirin
09:01 ROJEVA 26'Ê KANÛNA 2024'AN
08:37 Doza Narîn Guranê: Bersûc anîn edliyeyê
25/12/2024
23:03 Elewiyên sûriyeyî daketin qadan: Li Humûsê qedexeya derketina derve
19:40 Ji ÎHD'ê banga 'hevrûbûna bi komkujiyan re'
19:24 Xebatkarê Rojnameya Yenî Yaşamê Akoren hat binçavkirin
19:22 Siyasetmedar Mûsa Kûrhan jiyana xwe ji dest da
16:18 DFG û MKG: Rojnamegerên girtî berdin
16:10 MKG û DFG hatin ziyaretkirin
15:42 Berxwedana li ser sînor di roja 13’an de ye: Dawî dê muhteşem be
15:38 Leşkeran di bin çavan de îşkence lê kirin û gotin ‘dema ketî wisa bû’
15:13 Nobeta li ser sînorê Kobanê: Em jiyaneke bêstatû qebûl nakin
14:16 DEM Partiyê ji bo girtiyên nexweş serî li ÎHÎK’ê da
13:51 ‘Em li dora Şoreşa Jinê ya Rojava bibin yek’
13:33 Cezayê pereyan dan wesayîtên kesên tev li şîna Daştan bûn
13:23 Rojnameger Akyuz li dijî hefsa malê serî li DMME’yê da
13:22 Xwestin hevşaredara hatiya îxrackirin îstîfa bike
11:46 Xeznewî: Heta niha tu caran ji bo tifaqa Kurd hêviyeke wiha mezin çênebûbû
11:13 ‘Ji bo ewlehiya hemû zarokan em xwedî li doza Narînê derkevin’
10:56 Ji balafira li Kazaxistanê ketî 28 kes sax hatin rizgarkirin
10:47 Tulay Hatîmogûllari: Divê deriyên Îmraliyê bên vekirin